Friday, November 23, 2012

KETEKUNAN/DILIGENCE

Amsal 10:4
Tangan yang lamban membuat miskin

Proverbs 10:4
Idle hands make on e poor, 
but diligent hands bring riches.

Amsal 12:24
Tangan orang rajin memegang kekuasaan

Proverbs 12:24
The diligent hand will rule,
but laziness will lead to forced labor

Amsal 12:27
Orang malas tidak akan menangkap buruannya

Proverbs 12:27
A lazy man doesn't roast his game,
but to a diligent man, his wealth is precious

Amsal 21:5
Rancangan orang rajin semata-mata mendatangkan kelimpahan, tetapi setiap orang yang tergesa-gesa hanya akan mengalami kekurangan

Proverbs 21:5
The plans of the diligent certainly lead to profit,
but anyone who is reckless certainly become poor

Amsal 22:29
Pernahkah engkau melihat orang yang cakap dalam pekerjaannya? Di hadapan raja-raja ia akan berdiri, bukan di hadapan orang-orang yang hina

Proverbs 22:29
Do you see a man skilled in his work?
He will stand in the presence of kings.
He will not stand in the presence of unknown man

Amsal 27:23
Kenallah baik-baik keadaan kambing dombamu  

Proverbs 27:23
Know well the condition of your flock, 
and pay attention to your herds

No comments:

Post a Comment